Значение слова «Дубляж»
— замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала
Транскрипция слова
[дубл’а́ш]
MFA Международная транскрипция
[dʊˈblʲaʂ]
| д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| у | [у] | гласный, безударный |
| б | [б] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| л | [л’] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| я | [́а] | гласный, ударный |
| ж | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
Букв: 6 Звуков: 6
Цветовая схема слова
дубляж
Как правильно пишется «Дубляж»
дубля́ж
дубля́ж, -а и -яжа́, тв. -ем и -яжо́м
Как правильно перенести «Дубляж»
дуб-ля́ж
Часть речи
Часть речи слова «дубляж» — Имя существительное
Морфологические признаки.
дубляж (именительный падеж, единственного числа)
Постоянные признаки:
- нарицательное
- неодушевлённое
- мужской
- 2-e склонение
Непостоянные признаки:
- именительный падеж
- единственного числа
Может относится к разным членам предложения.
Склонение слова «Дубляж»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
дубля́ж | *дубля́жи |
| Родительный Кого? Чего? |
дубля́жа | *дубля́жей |
| Дательный Кому? Чему? |
дубля́жу | *дубля́жам |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
дубля́ж | *дубля́жи |
| Творительный Кем? Чем? |
дубля́жем | *дубля́жами |
| Предложный О ком? О чём? |
дубля́же | *дубля́жах |
Разбор по составу слова «Дубляж»
Состав слова «дубляж»:
корень — [дубл], суффикс — [яж], нулевое окончание — [ ]
Проверьте свои знания русского языка
Рубрика: Русский язык
Синонимы к слову «дубляж»
Ассоциации к слову «дубляж»
Предложения со словом «дубляж»
- Потихоньку она начинает приобщаться и к кино – ей поручают дубляж иностранных фильмов…
Юрий Сушко, Марина Влади, обаятельная «колдунья», 2012
- Очень увлеклась и вложила всю свою энергию в йогу, даже оставила дубляж.
Мария Шифферс, Йога: здоровое долголетие, или Как оставаться молодым и бодрым, 2017
- И всё-таки субтитры предпочтительнее дубляжа, полностью заменяющего язык оригинала, который любят слушать, даже не понимая его значения.
Каролин Эльячефф, Затаенная боль. Дневник психоаналитика, 1994
Происхождение слова «Дубляж»
От франц. doublage ‘удвоение’.